Где тексты, Лебовски?

(без текста)

(без текста)

#BigLebowskiMarathon2026 — 25. Little Shop of Horrors Думаю, если бы я любил мюзиклы, этот фильм был бы в числе моих любимых. Но увы, любви не случилось. И тут сложилось сразу несколько факторов. В

Дисней по старой доброй традиции решил выпускать Людей-Икс не только в самое неудобное для меня время, но и сразу три серии за день. Первую из них переведу сегодня вечером, и дальше, скорее всего, п

Вышли финальные три серии четвертого сезона "The Legend of Vox Machina", и к ним готовы русские субтитры. Даже говорить не буду, насколько этой замечательный сериал, вы и так должны знать. А если не

Ладно, ребята, меняем план. Открылось второе дыхание и переведу все три серии залпом, но выложу только по готовности всех трех, чтобы не терять время на проверку каждой по отдельности. Ну а дорогие

#BigLebowskiMarathon2026 — 23. Blue Ruin Фильм так многообещающе начинался: и интересный сторителлинг без кучи диалогов, и хороший конфликт, пускай даже типичный для фильмов о мести, но... К третьем

Этот момент настал. Русские субтитры к первым трем сериям второго сезона Людей-Икс'97. Сами субтитры можно скачать ниже, а посмотреть сразу со вшитыми субтитрами — через бусти.

#BigLebowskiMarathon2026 — 26. Sicario Даже не знаю, что и сказать про "Сикарио" кроме того, что это очень и очень круто. Роджер Дикинс творит какие-то невероятные чудеса с камерой, и Мексика его гл

А вот и они — русские субтитры к четвертой серии второго сезона Людей-Икс'97. Сами субтитры можно скачать ниже, а посмотреть сразу со вшитыми субтитрами — через бусти.