Где тексты, Лебовски?

У Влады, к сожалению, забанили канал, где она выкладывала субтитры ко многим новинкам. Многое из последних фильмов вы наверняка могли видеть с ее субтитрами. Давайте подпишемся на ее новый канал, что

Старый канал забанен за нарушение авторских прав. Не знаю, что сказать. Печально, но риски были известны. Пока продолжаем работать. Список всех переводов есть тут, большая часть субтитров лежит здес

Внезапный пост про культурные слои. Вчера ходил в кино на Братство Кольца (впервые смотрел расширенную версию на большом экране и получил огромное удовольствие, но пост не про это). И по ходу филь

#BigLebowskiMarathon2026 — 9. Booksmart Внезапно понял, что это очень приятно, когда фильм соответствует своему названию. Booksmart оказался умным, креативным и смешным во всех своих аспектах. Прият

(без текста)

#BigLebowskiMarathon2026 — 10. Targets Мне очень хотелось, чтобы фильм мне понравился. И первые минут 40 надежды на это были высоки, но... В итоге даже не знаю что и думать. С одной стороны, "Мишен

#BigLebowskiMarathon2026 — 11. Super Не люблю писать негативные отзывы, поэтому пост будет короткий. Супер мне не понравился. Причем, как мне кажется, вообще по всем фронтам. Хорошие актеры почему

Ребятки, давайте поможет Гору Вербински оказаться на малых экранах с субтитрами 🌝

Субтитры к первой серии второго сезона "Сорвиголовы" готовы. Как и всегда, подписчики бусти смогут посмотреть серию прямо в телеграме. А здесь выкладываю просто субтитры. Где и как скачивать, как с

Дорогие подписчики, переводим для вас "Чёрное зеркало" от Гора Вербински с коллегами Dark Subs, naruhinka и нелюбимое лето. Цена вопроса 10,000. +79787177735 банк АБ Россия