Cyanide and Happiness | Цианид и Счастье

- Ты Эда Гина в последнее время видел? Этот чувак совсем ёбнутый. - Эй! А почему бы тебе не сказать это мне прямо в лицо?!

- Ваши результаты анализов готовы - И как они? - Всё выглядит очень плохо... На планшете: Рак тЕрМиНаЛьНоЙ стадии

- Извиняйте, мужики, мне сегодня опять нужно пораньше уйти. - Дай угадаю. Тебя на цепь посадили? // Твои шары на цепь прицепили? - К-то тебе рассказал?! “the ol’ ball and chain” — можно перевести как

- БАУ ЧИКА-БАУ! Нравится моя игра на воображаемой гитаре? - Нет. - Оу. А вот моей воображаемой девушке нравится - Ммм! Мммм!

- А твоя собака не кусается? - Нет! Она никогда никому не сделает больно. - А, да? А как тебе такое? 12 лет спустя...

- Пацаны, извиняйте, отойду… Жена хочет со мной по FaceTime поговорить. - Ну и каблук. - Ага, «цок-цок» - Да не говори! - FACE TIIIIIME!!! Facetime — приложение для звонков на айфонах. Очень популярн

- Когда вам рожать? - Уже через 2 месяца - Здорово! Увидимся

- А ты чем занимаешься? Кем работаешь? - Стою - В смысле, на посту? wait - ждать waiter - официант wait tables - обслуживать столики

- Можно мы пройдём без очереди? У меня друг с особенностями. - Нет. Я первый занял.

Всем привет! Продолжаю развивать ежедневник kakdela.me В прошлый раз вы мне сильно помогли. Большое спасибо за каждый комментарий! Это позволило улучшить работу ежедневника и переработать часть функц